Kamis, 05 Januari 2017

TERJEMAHAN +LIRIK I DON'T KNOW MY NAME-GRACE VANDERWAAL

Terjemahan Lirik Lagu 
 Grace VanderWaal - I Don't know my name
Terjemahan

[Verse 1: Grace VanderWaal]

I don’t know my name
Aku tak tahu namaku

I don’t play by the rules of the game
Aku tak bermain dengan aturan permainan

So you say I’m just trying
Jadi kau berkata aku hanya berusaha

Just trying
Hanya berusaha

[Verse 2:]
So I heard you are my sister’s friend
Jadi kudengar kau adalah teman kakak ku

You get along quite nicely
Kau bergaul cukup baik

You ask me why I cut my hair
Kau bertanya padaku mengapa aku memotong rambutku

And changed myself completely
Dan merubah diri sepenuhnya


[Pre-Chorus:]
I am lost…
Aku tersesat...

Trying to get found
Berusaha tuk menemukan

In an ocean of people
Dalam lautan orang-orang

Please don’t ask me any questions
Tolong jangan bertanya padaku

You won’t get a valid answer
Kau tak akan dapatkan jawaban yang benar

I’ll just say that
Aku hanya akan katakan itu


[Chorus:]
I don’t know my name
Aku tak tahu namaku

I don’t play by the rules of the game
Aku tak bermain dengan aturan permainan

So you say I’m just trying
Jadi kau berkata aku hanya berusaha

Just trying
Hanya berusaha


[Verse 3:]
I went from bland and popular to joining the marching band
Aku pergi dari kehampaan dan kepopuleran untuk bergabung dengan marching band

I made the closest friends I'll ever have in my lifetime
Aku membuat teman-teman terdekat yang pernah aku miliki dalam hidupku


[Chorus:]
I don’t know my name
Aku tak tahu namaku

I don’t play by the rules of the game
Aku tak bermain dengan aturan permainan

So you say, I’m not trying
Jadi kau berkata, aku tak berusaha

But I’m trying
Tapi aku berusaha

To find my way
Tuk temukan jalanku



Assalamualaikum....
Hola holana apakabar semua pencinta blog saya tercinta??๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚
Maafkan karna membiarkan blog ini berjamur karna udah lama ga dibuka๐Ÿ˜๐Ÿ˜๐Ÿ˜


Kali ini gue ngepost lagu i don't know my name??
Kenapa gue ngepost lagu ini??
Karna awalnya lucu aja gitu gue denger lagu ini di radio terus terus terbesit di benak gue kalo ni lagu asik , artis baru suaranya top tapi.. nyeleneh??๐Ÿ˜†๐Ÿ˜†


Kenapa nyeleneh??
Karenaa dari judulnya aja udah kocag "saya tidak tahu nama saya".
Trus trus trus gue penasaran dan gue bukalah mbah google dan ternyata....


Si grace penyanyi lagu ini pertama bawain lagu ini di salah satu ajang pencarian bakat di amerika sana..
Dan do you know???
Doi ngebawainnya cuma pake gitar kecil (ukulele) dan nyanyi biasa aja gitu
Tapi suaranya?? Kereen gaes serak serak basah gimana gitu  , awalnya gue kira si grace ini umurnya udah 17 keatas karena suaranya .. tapi tapi asal kalian tau aja ternyata...
si grace ini masih usia 12 tahun loh gaes!!
When i was twelve years old~  lalala๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚
Kalo gua umur segitu bisa ngapain??
Robo robo suara aja lagi pales palesnya hohoho padahal sampe sekarang masih pales ๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚



Lanjut lagi ke grace vanderwaal ini,, waktu dia lolos audisi ini doi sangat bahagia sampe matanya berkaca kaca gitu ๐Ÿ˜ข๐Ÿ˜ข๐Ÿ˜€
4 juri (semua juri) pada standing applous ke doi mungkin karena tersepona yes sama suara doi๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚

Dan gue suka lagu ini pas dia nyanyi dan nyocokin arti liriknya kayanya  lagh ini jadi perjalanan doi dan bermakna dalam banget bagi doi
Di lirik terakhir

So you say, I’m not trying
Jadi kau berkata, aku tak berusaha

But I’m trying
Tapi aku berusaha

To find my way
Tuk temukan jalanku

Dan lirik ini gue bangett๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚ngena pass lah pokoknya.Dan yang blom tau grace vanderWaal itu yg mana nih gue kasih foto fotonya..










Tidak ada komentar:

Posting Komentar